Spanisch-Deutsch Übersetzung für interlocutor

gegenüberDiesen Punkt habe ich gegenüber meinen russischen Kollegen und Gesprächspartnern bei zahlreichen Gelegenheiten aufgeworfen. Esta cuestión la he planteado varias veces a mis colegas e interlocutores rusos. Wir sind bemüht, die Menschenrechte bei jeder sich bietenden Gelegenheit und gegenüber all unseren Verhandlungspartnern anzusprechen. Intentamos plantear la cuestión de los derechos humanos siempre que se nos presenta la oportunidad y con todos los interlocutores de la negociación. Viele unserer Verhandlungspartner in den AKP-Ländern waren unserer Argumentation gegenüber sogar sehr aufgeschlossen. Muchos de nuestros interlocutores en las negociaciones con los países ACP han entendido muy bien los argumentos.
Gesprächspartnerder
Zurzeit ist er der Gesprächspartner. En la actualidad es nuestro interlocutor. Ein Fanatiker kennt naturgemäß keine Gesprächspartner, nur Feinde. El fanático, por definición, no conoce interlocutores, sólo enemigos. Der Rat ist nicht Ihr einziger Gesprächspartner. El Consejo no es su único interlocutor.